Wow, I actually watched part of the first season on my class's trip to Germany this year! I'm really pleased that someone else knows about it because even the German family I stayed with wasn't familiar with it.
And I completely agree about the English subtitles. My friend and I were trying to translate the dialogue, but we really only got the gist of what they were saying. There were entire subplots that took us a long time to understand. :)
Anyway, great picspam! This show really is super adorable.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-10-19 01:31 am (UTC)And I completely agree about the English subtitles. My friend and I were trying to translate the dialogue, but we really only got the gist of what they were saying. There were entire subplots that took us a long time to understand. :)
Anyway, great picspam! This show really is super adorable.